Отчет за 2018 год

26 июня 2017 года при содействии Берлинской организации Berline AIDS Hilfe e.V была проведена первая встреча людей, употребляющих наркотики, появилось русскоязычное сообщество — БерЛУН Оно объединило людей, осознающих свою принадлежность к сообществу, имеющих мотивацию и потенциал для расширения своих возможностей в обучении, помощи ЛУН в социализации и адаптации, продвижении и защите прав, изменении отношения общества и гумманизации наркополитики.

До конца 2018 года активистами БерЛУН была проделана следующая работа:

1. Разработаны цели и направления деятельности сообщества БерЛУН 2. Определены задачи и план работы сообщества на январь- декабрь 2018 года 3. Определены ответственные за направления деятельности сообщества БерЛУН

Цели сообщества:

Повышение потенциала, обучение и сплочение представителей сообщества ЛУН
для продвижения гуманных подходов в наркополитике, профилактике, лечении и социальной интеграции людей, употребляющих наркотики, силами активистов сообщества БерЛУН и партнеров

Ответственные за направления деятельности сообщества БерЛУН:
— координация проекта и связь с партнерскими организациями — Илья Ривкин — командообразование БерЛУН и международное сотрудничество — Лариса Соловьева — связи с общественностью, журналистская и информационная работа — Миша Хор

Задача 1. Повышение информированности членов сообщества БерЛУН
1. Проведение обучающих мероприятий для членов сообщества БерЛУН

2. Проведение групп взаимопомощи и психологической поддержки людей, употребляющих наркотики
В 2018 году группы проводились еженедельно по субботам с 14 — до 16 часов в помещении Берлинер Айдс Хилфе. Всего с января по декабрь 2018 год группой БерЛУН проведено 42 группы взаимопомощи.
Основные вопросы, рассматриваемые на группах:
1. Обсуждение событий, происшествий и индивидуальных проблем, затрагивающих членов группы. Обмен опытом, психологическая поддержка.
2. Употребление психоактивных веществ (ПАВ). Заместительная поддерживающая терапия, метадон, субатекс, морфин, героин. Что предпочтительнее для пациента и улучшения качества жизни. Возможно ли конролируемое употребление. Лечение или наказание, что работает?
3. Принятие диагноза, жизнь с ВИЧ, гепатитами, лечение и приверженность. Отрывы от лечения, ВИЧ-ассоциированные заболевания. Качество и продолжительность жизни.
4. Сложности коммуникации с врачами- профильными специалистами, поиск дружественных доверенных врачей
5. Специфика жизни в Германии, основные законодательные барьеры и препятствия для социализации
6. Особое положение жителей Латвии в Германии. Люди без гражданства, или лишние люди.
7. Реструктуризация долгов, содействие в получении консультации специалиста, адвоката.
8. Обсуждение вопросов депортации, содействие в определении стратегии, поиске адвоката и подаче протеста.

9. Языковые сложности, поиск переводчиков, помощь в сопровождении в различные учреждения.
10. Патронат в клиниках, посещение в тюрьмах членов группы. Возможности оказания помощи, и ее пределы

3. Информирование ЛУН о профилактике и лечении
1) Выходы на аутрич-работу — 1 раз в неделю совместно с сотрудниками организации Фикс-Пункт, , наработка клиентской базы.
2)Консультирование по вопросам здоровья, доступа к лечению, выявление сложных случаев.

Задача 2. Повышение информированности общественности о деятельности сообщества БерЛУН.
Информирование общественности.
1. Создан и поддерживается сайт и страница БерЛУН в ФБ. На них отражены все события в жизни группы
2. Разработан логотип сообщества БерЛУН.Изготовлены и распространены визитные карточки и футболки с логотипом БерЛУН
3. Изготовлена растяжка: «Берлун- За гу манную наркополитику- поддержать, не наказывать»
4. Проведение акций сообщества БерЛУН и партнерских организаций
23.03.18 г. — Акция «Бедность и здоровье» за доступ к лечению для всех
26.06.18 г. — Акция сообщества БерЛУН — «Support. dont punish — Поддержать, не наказывать» за отмену репрессивных законов и гуманизацию и прекращение войны с наркотиками
21.07.18 г. — «День памяти, умерших от наркотиков» — Акция партнерских организаций
11.08.2018. — «Ганч — парад» — Акция партнерских организаций
28 июля 2018 г. — Парад сексуальных меньшинств — Christopher Street Day — Акция партнерских организаций
25.11.18 г. — Международный день против насилия в отношении женщин — Акция партнерских организаций
01.12.18 г. — Акция Международный день борьбы со СПИДом
Публикации в СМИ о работе сообщества :
1.Интервью для Радио Космо ( Берлин).
https://www1.wdr.de/mediathek/audio/cosmo/radio-po-russki/audio-radio-po-russki—audio-on-demand—1118.html
2.Публикация в прессе.(Газета Taz)“Support,don’t punich” в Берлине. День рождения БерЛУН.
https://blogs.taz.de/bewegung/2018/06/28/engagement-solidaritaet-statt-prohibition/
3.Фильм о участниках сообщества БерЛУН. Прозводство студии Drug reporter.
https://drogriporter.hu/ru/%d0%b1%d0%b5%d1%80%d0%bb%d1%83%d0%bd-%d0%bb%d1%8e%d0%b4%d0%b8-%d0%b6%d0%b5%d0%bb%d0%b0%d1%8e%d1%89%d0%b8%d0%b5-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%bc%d0%b5%d0%bd/
4.Публикация в magazin.hiv. про участие БерЛУН в дне памяти, умерших от наркотиков(21.07.2018)
https://www.google.com/url?sa=i&source=web&cd=&ved=2ahUKEwjY39-w58TfAhWLLFAKHXpABjEQzPwBegQIARAC&url=https%3A%2F%2Fmagazin.hiv%2F2018%2F09%2F25%2Fberlun-wir-sind-teil-der-loesung%2F&psig=AOvVaw1PR3-VoaojzTOytQw0FC7q&ust=1546164938701148
5.Статья на сайте Deutsche Welle о жизни вичпозитивных людей из восточной Европы в Германии. Интервью с участником сообщества BerLUN.
https://www.dw.com/ru/%D0%B6%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D1%8C-%D1%81-%D0%B2%D0%B8%D1%87-%D0%B2-%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%B8-%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B8/a-45475292

Задача 3. Расширение сотрудничества. Построение прочных парнерских связей :
Дойч Айдс Хилфе — организация осуществляет супервизию и руководство проектами по работе с мигрантами «Пасуми», реализуемыми в нескольких землях Германии. БерЛУН является одним из у частников проекта Пасуми в Берлине.
Фикс-пункт — проводится еженедельное дежурство на базе автобуса на Котбуссер Тор и консультирование русскоговорящих ЛУН Берлина
Встреча активистов из стран ВЕЦА для подготовки к конференции по ВИЧ в Амстердаме (19.02 — 20.02.18 г., г. Таллин с — участник — Соловьева Л.)
«Русс рунде» — Русский круг — ежеквартальная встреча представителей неправительственных организаций, работающих в области снижения вреда и социальной помощи для уязвимых групп
Штат- Миссион — Знакомство с организациями и сервисами по предоставлению помощи бездомным. Обмен опытом и расширение сотрудничества (февраль, октябрь 2018) Распространение методологии подготовки опросника для проведения исследования силами сообщества БерЛУН (ноябрь 2018)
Тренинг в для участников проекта «Пасуми» (февраль 2018 г., г.Норенберг, участники — Соловьева Л., Ривкин И.)
Международная конференция по ВИЧ 2018 г. ( 23.07 -26.07.2018 г., Амстердам, участник — Соловьева Л.)
Тренинг в для участников проекта «Пасуми» (октябрь 2018г., г. Берлин, Участники — Соловьева Л., Ривкин И., Хор М.)
Обмен гю опытом и лучшими практиками при консультировании людей, употребляющих наркотики, г. сентябрь 2018 г, г.Кельн, участники — Соловьева Л., Хор М.)
ФОНД Андрея Рылькова — ФАР — Семинар — «Консультирование клиентов. Вопросы силы» (май 2018, члены группы БерЛУН)
Фикс — Пункт, БерЛУН и Евро—Пуд — совместный тренинг, вступление БерЛУН в Европейское объединение людей, употребляющих наркотики «Евро-Пуд»

Задача 4. Выявление проблем, правовых и системных барьеров силами сообщества БерЛУН

Февраль — май 2018 г. -Актвистами сообщества БерЛУН разработана анкета — опросник, позволяющий выявлять основные проблемы, препятствующие интеграции в обществе. Социализации и адаптации.
Июнь — август 2018 г.— Корректировка и апробация анкет. Перевод анкеты на немецкий язык.
Сентябрь — декабрь 2018 г. — Силами членов сообщества БерЛУН проведение анкетирование . Всего проанкетировано 150 людей, имеющих опыт употребления наркотиков.

В январе 2019 — Запланирован анализ собранного материала под руководством профессионалов. Мы планируем выявить основные психологические проблемы и основные системные и законодательные препятствия, не позволяющие ЛУН становиться людьми, не подвергаемыми дискриминации и гонениям. Выводы из исследования будут опубликованы на сайте и странице БерЛУН и будут распространены среди партнеров и заинтересованных сторон, будут положены в основу адвокации для улучшения качества жизни ЛУН, снижения заболеваемости и интеграции в общество.
Сообщество BerLUN благодарит всех, кто помогал нам проделать эту работу. Только с вашей помощью и поддержкой мы сможем и дальше добиваться поставленных целей! Спасибо вам!

1 декабря. День борьбы со СПИДом.

1 декабря , в День борьбы со СПИДом прошла наша акция. Она была организована возле Мемориала в Тиргартене. Акция вызвала живой интерес у людей, и их реакция была разной.
В начале была дискуссия. Прозвучало мнение о неуместности проведения акции возле мемориала. Якобы приход людей, отмеченных стигмой ВИЧ инфекции, со своей повесткой, оскверняет память погибших войнов.И если первомайская демонстрация на этом месте не вызывает споров, то день борьбы со СПИДом считается чем то не совсем приличным и постыдным. Эти доводы прозвучали в комментариях.
Наш выбор был не случайным.Мы с большим уважением относимся к памяти павших, и считаем недопустимым осквернение захоронений и символов победы. Поэтому не сам мемориал, а танк( который является частью ограждения мемориала) был выбран местом размещения ленты. Читать далее «1 декабря. День борьбы со СПИДом.»

Семинар «Зависимость и семья».

Сегодня,15 декабря, наше сообщество приняло участие в семинаре, тема которого была «Зависимость и семья». Он проводился в рамках проекта, организованного  Михаилом Дубровским для родителей детей,живущих  с зависимостью. В проведении ему помогала известный психолог Татьяна Михалак. Мы с большим интересом послушали мнение специалистов, участвовали в дискуссии и были благодарны организаторам за приглашение на мероприятие.

 

Минская Филармония.

Филармония.
Филармо́ния (от греч. phileo — любить и harmonia — гармония, музыка) — в некоторых странах: музыкальное общество или учреждение, занимающееся организацией концертов, содействием развитию и пропагандой музыкального искусства.(Википедия).
Минская филармония находится на пл.Якуба Коласа, в центре города и разделяет пр-т Независимости ровно по середине. Напротив расположился памятник Якубу Коласу. Оживленное место. Любимое место минчан. Любимое место моей молодости. Справа от филармонии знаменитый магазин «Levi’s» и телефонные автоматы. Да , именно они равные участники этого архитектурного ансамбля. Если перенестись в 1998г. то мы обнаружим все тоже самое. Только возле телефонных апаратов будет стоять группа людей. Человек десять.
— алло, привет. Это Лёха, узнал? Можно заехать? Шестьдесят. Успею, я на машине.
Чувак говорящий по телефону, показывает всем большой палец и следующим движением уже указательного пальца показывает в сторону дороги. От группы людей отделяется еще один молодой человек и подойдя к проспекту выкидывает руку, что бы»словить мотор».Леха закончив разговор собирает деньги, которые достали из карманов участники встречи.
— вам сколько? Чек? Давай. Так, четыре чека. Я еду с Фимой и Леваном. Скоро будем. Нет с нами не получится.мест нет. Миша я тебя хоть раз наебывал? Все, скоро будем.

фото Никиты Обуховича.
http://obukhovich.by

Чувак у дороги остановил машину и машет. Двое отделяются от толпы и быстрым шагом идут к машине,  садятся и уезжают.Спустя два часа. Возле телефонов стоят те же люди. Только место изрядно заплевано и замусорено окурками и шелухой от семечек.

— как они за-е-ба-ли! Ни разу не приехали, как обещали. Ща приедут надвиганные и будут чесать, что кайф не тот. На чем они поехали? На опеле? Красном? Этот? Фу, бля наконец то! Пошли в арку , ща уксуса кидать будут, на хера нам палиться?
Все идут в арку, что находится в том же доме, справа от филармонии.
Машина тормозит около остановки. Чувак с переднего сиденья выходит первый. На заднем сидят двое. Один тоже быстро выходит а второй, подождав пока приятели отойдут, поворачивается к водителю и делает непонимающее выражение лица при этом разводя руками. После чего тоже выходит и быстро догоняет своих.Водитель что то кричит, но понимая, что все без толку уезжает.Приехавшие и ожидавшие вместе идут в подъезд. Через пятнадцать минут они выходят и закуривают сигареты. Зрачки неуловимо маленькие. Уставшие улыбки на счастливых лицах.
Мы тусовались на » филаре» с утра и до поздней ночи. Сидели в «Тасма» баре на ул.Красная и находили друг друга без телефонов. Через два года я схватил вич и это была моя цена. Каждый заплатил свою. Мы рассчитались по всем предъявленным обществом векселям. А на наше место пришло другое поколение.

героин спасает жизнь

«ГЕРОИН МОЖЕТ СПАСТИ ЖИЗНЬ» — броский заголовок листовки немецкого общества борьбы с инфекцией ВИЧ (Deutsche AIDS Hilfe) — для кого-то это звучит шокирующе и дико, хотя для людей, в той или иной мере знакомых с жизнью наркозависимых, это очевидный факт. Значительная часть немецкого общества рассматривает наркопотребителей не как преступников, а как людей, нуждающихся в помощи. Так было, конечно же, не всегда, однако десятилетия самоотверженной работы специалистов и волонтеров, опыт по реабилитации и поддержке, накопленные научные данные, да и само изменение общественного климата в сторону большей человечности дали свои плоды.История германской наркополитики напоминает забор со слоистыми напластованиями обрывков старых плакатов. Они образуют причудливый непроизвольный узор и ни в коей мере не являются последовательной и продуманной картиной, как бы это ни хотелось представить кому-либо. Да, были декадентские двадцатые, во время которых, несмотря на запрет опиума и каннабиса, Андрей Белый рифмовал европейскую столицу греха и разгула — Берлин — с кокаином. Потом, под чеканную поступь тридцатых, экспрессионистский поэт Готфрид Бенн, начинавший ранее стихи со строчки: «О ночь! Я принял кокаин!» — поддержал нацистов, обещавших покончить с наркоманией  и прочим «вырождением». Казалось бы, в стране должны были воцариться традиционные ценности, торжество здорового тела, семьи и спорта, дозволенными оставались, пожалуй, только опьянение баварским пивом да кровью на поле боя! «Ариец обязан быть здоровым!» Что же на самом деле скрывал тщательно культивируемый нацистский миф о непобедимом рейхе здоровых белокурых воинов?
Читать далее «героин спасает жизнь»

Евразийская Ассоциация Снижения Вреда

Берлинское сообщество людей, употребляющих наркотики ( #BerLUN ) поздравляет всех, кто принимал участие в создании Евразийской ассоциации снижения вреда! Вы показали пример профессионального отношения к делу в сложной ситуации. Укрепили уверенность людей и сообществ в силе объединения. Желаем Евразийской ассоциации снижения вреда стать общим домом для всех участников и сообществ, которые верят в идею Снижения Вреда!

Home

сессия Комитета ООН

В Женеве состоялась очередная сессия Комитета ООН, который следит за выполнением странами Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах. Свой доклад представила и Россия.

В заключение глава российской делегации заявил, что у России «свой путь»: «У нас многонациональная страна. Для некоторых народов восприятие определенных ценностей неприемлемо, и мы не можем в ущерб этим ценностям ущемлять интересы этих народов, провоцируя национальный дисбаланс».

«Стилистика выступлений российской делегации остается неизменной. Говорят о том, какие приняты законодательные акты, государственные программы, направленные на улучшение ситуации с правами человека (в данном случае — с экономическими, социальными и культурными правами), но при этом не упоминают, как эти акты применяются на практике, и дают ли какой-то эффект», — подытожила свои впечатления от выступления российской делегации Татьяна Глушкова.

https://life4me.plus/ru/news/rossiya-rasskazala-oon-o-pravah-uyazvimyih-grupp-v-strane

Перекос системы уголовного преследования потребителей в России

Три четверти осужденных за незаконный оборот наркотиков за последние годы были наказаны судами не за распространение, а за хранение и транспортировку запрещенных веществ, и это свидетельствует «о сильном перекосе системы уголовного преследования в сторону потребителей, а не распространителей наркотических веществ».

http://www.rbc.ru/society/28/09/2017/59ccbc489a79473ad83cd991

встреча с сотрудниками Deutsche AIDS-Hilfe

Берлинское сообщество людей(#BerLUN), употребляющих наркотики встретилось с сотрудниками . Это старейшая немецкая организация, которая помогает людям живущим с вич. Сегодня они работают по многим направлениям: помощь и поддержка женщинами и мужчинам, работниками секс-бизнеса, лгбт сообществам и людям,употребляющими наркотики, мигрантами и беженцам!

Мы встретились в офисе Berliner AIDS-Hilfe на Kurfürstenstraße 130. Нас тепло принял и помогал нам Серджиу.Очень рады его возвращению из отпуска! В гости к нам пришли Navina Sarma и Tanja Gangarova. Мы познакомились, благодаря работе Ильи, нашего активиста и друга.От сообщества также была Лариса Соловьева и Миша Хор.

Таким составом мы обсудили наши взгляды и нашли много вопросов , ответы на которые, могут дать совместные действия.Мы видим что среди мигрантов жизнь наркопотребителей не изучена. Хотя это очень серьезный вопрос, которому минимум 25лет. Мы говорим о русскоязычной группе людей. Провести исследования можно только сообща.

Поэтому мы готовимся к интересной работе!

И